当前位置: 首页>>新闻中心>>公告中心

上海军训夏令营分享《秋夕》鉴赏

[亮剑教育集团] 发布时间:2017-08-25 14:32

中国语言文化博大精深,源远流长,说辞用语句句考究,下面上海军训夏令营分享《秋夕》鉴赏。


银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。

上海军训夏令营分享《秋夕》鉴赏

译文

秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;

我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤。

天街上的夜色,有如井水般地清凉;

卧榻仰望星空,牵牛星正对织女星。


赏析

这是写失意宫女生活的孤寂幽怨。首句写秋景,用一“冷”字,暗示寒秋气氛,又衬出主人公内心的孤凄。二句写借扑萤以打发时光,排遣愁绪。三句写夜深仍不能眠,以待临幸,以天街如水,暗喻君情如冰。末句借羡慕牵牛织女,抒发心中悲苦。蘅塘退士评曰:“层层布景,是一幅着色人物画。只‘卧看’两字,逗出情思,便通身灵动。”




2007-2020(c) 版权所有 上海亮剑教育科技有限公司

上海公司地址:上海市闵行区都市路3789号龙盛国际商业广场3号楼,电话:021-62961131,19921806981;


法律声明:亮剑军事夏令营相关课程由亮剑教育集团专家组研发而成,相关文字简介及宣传图片未经许可禁止任何单位复制与转载,否则将依法追究相关法律责任。


 

网站地图   沪ICP备2021000969号